机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终815号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体权和健康权的，应当承担赔偿责任。吴涛驾驶车辆与王会群的车辆相撞，致使王会群受伤，并且，吴涛承担事故的全部责任，故对王会群的各项损失，吴涛应当承担赔偿责任。因事故发生时，吴涛系在从事职务行为，根据法律规定，单位工作人员在执行职务中致人损害的，由所在单位承担民事责任。因此，对于王会群的各项损失，应当由淄博天泰混凝土有限公司承担赔偿责任，吴涛不承担本案的赔偿责任。因鲁Ｃ号重型特殊结构货车在人保财险淄博分公司投保了机动车交强险，发生事故时，尚在保险期间内，王会群因本次交通事故造成的各项损失，应当由人保财险淄博分公司在机动车交强险责任限额内不分事故比例先行赔付。因鲁Ｃ号重型特殊结构货车在人保财险淄博分公司投保了机动车第三者责任商业保险（商业险责任限额为500000.00元且特别约定不计免赔条款），王会群超出机动车交通事故责任强制保险的各项损失，应当由人保财险淄博分公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内予以赔偿。仍有不足，由淄博天泰混凝土有限公司予以赔偿。综上，人保财险淄博分公司应当在机动车交强险责任限额内赔偿王会群医疗费848.33元、住院伙食补助费510

公民的合法权益受法律保护，侵害公民身体权和健康权的，应当承担赔偿责任。吴涛驾驶车辆与王会群的车辆相撞，致使王会群受伤，并且，吴涛承担事故的全部责任，故对王会群的各项损失，吴涛应当承担赔偿责任。因事故发生时，吴涛系在从事职务行为，根据法律规定，单位工作人员在执行职务中致人损害的，由所在单位承担民事责任。因此，对于王会群的各项损失，应当由淄博天泰混凝土有限公司承担赔偿责任，吴涛不承担本案的赔偿责任。因鲁Ｃ号重型特殊结构货车在人保财险淄博分公司投保了机动车交强险，发生事故时，尚在保险期间内，王会群因本次交通事故造成的各项损失，应当由人保财险淄博分公司在机动车交强险责任限额内不分事故比例先行赔付。因鲁

{C}山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终815号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司。负责人：展海勇，总经理。委托代理人：王维，山东秀坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王会群，女，1958年3月6日出生，汉族，山东博杰泵业有限公司职工。委托代理人：郑玉芝，淄博博山民信法律服务所法律服务工作者。原审被告：吴涛，男，1972年11月17日出生……