机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂02民终1212号

《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）、因重大误解订立的；（二）、在订立合同时显失公平。…”本案中，纪杰与饶秀金发生的交通事故经大冶市人民法院组织调解签订了《赔偿协议书》，该协议中约定双方除股骨置换之外，其他后期治疗费均包括在450000元的赔偿总数之中。但签订该协议时，饶秀金是基于司法鉴定意见书中对后期治疗为3000元的鉴定意见，对其的伤势缺乏正确的认知和预见，存在重大误解；其次，饶秀金因交通事故的伤情进行再次治疗支出的医疗费用为72145.33元，远超鉴定意见书中的3000元，存在显失公平。故一审判决综合以上查明的事实及事故责任划分，变更《赔偿协议书》中第一条“后期治疗费”的内容为“饶秀金因交通事故而产生的后期治疗费等相关经济损失（不包括股骨置换）由纪杰承担70%的赔偿责任”，并据此判决纪杰赔偿饶秀金此次膝关节镜下左膝后交叉韧带重建术所产生的相关费用并无不当。纪杰提出饶秀金的此次膝关节镜下左膝后交叉韧带重建术所产生的费用已在《赔偿协议书》约定包括在450000元的赔偿金中，其不应再次承担赔偿责任的上诉理由不能成

《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）、因重大误解订立的；（二）、在订立合同时显失公平。…”本案中，纪杰与饶秀金发生的交通事故经大冶市人民法院组织调解签订了《赔偿协议书》，该协议中约定双方除股骨置换之外，其他后期治疗费均包括在450000元的赔偿总数之中。但签订该协议时，饶秀金是基于司法鉴定意见书中对后期治疗为3000元的鉴定意见，对其的伤势缺乏正确的认知和预见，存在重大误解；其次，饶秀金因交通事故的伤情进行再次治疗支出的医疗费用为72145.33元，远超鉴定意见书中的3000元，存在显失公平。故一审判决综合以上查明的事实

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂02民终1212号上诉人（一审被告）：纪杰。委托诉讼代理人：赵小瑞，大冶市义诚法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：饶秀金。被上诉人（一审被告）：纪宏义（系纪杰父亲）。上诉人纪杰因与被上诉人饶秀金、纪宏义机动车交通事故责任纠纷一案，不服大冶市人民法院（2016）鄂0281民初2242号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月4日……