机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第2479号

机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本次事故经交警队认定，原告王建民、被告王海清各负事故的同等责任，原告王建民受伤后在一定时期内未间断治疗，其伤情客观真实。原告王建民要求被告赔偿医疗费、误工费、车辆修理费、施救费、车辆看管费等损失，其合理部分应予支持。被告王海清驾驶的车辆在被告民安保险承德公司投保有交强险，被告民安保险承德公司应依法在交强险限额内承担赔偿责任。不在保险赔偿范围内的，由事故当事人按照责任赔偿。为维护当事人的合法权益，维护正常的交通秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告民安财产保险有限公司承德中心支公司在交强险限额内，赔偿原告王建民医疗费2196.21元，误工费10000.00元，车辆修理费1200.00元，施救费200.00元，合计13596.21元。二、被告王海清赔偿原告王建民车辆看管费200.00元的50%计100.00元。如果

机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本次事故经交警队认定，原告王建民、被告王海清各负事故的同等责任，原告王建民受伤后在一定时期内未间断治疗，其伤情客观真实。原告王建民要求被告赔偿医疗费、误工费、车辆修理费、施救费、车辆看管费等损失，其合理部分应予支持。被告王海清驾驶的车辆在被告民安保险承德公司投保有交强险，被告民安保险承德公司应依法在交强险限额内承担赔偿责任。不在保险赔偿范围内的，由事故当事人按照责任赔偿。为维护当事人的合法权益，维护正常的交通秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第2479号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司承德中心支公司。代表人高嵩，总经理。委托代理人韩中龙。被上诉人（原审原告）王建民。原审被告王海清。委托代理人韩志民。上诉人民安财产保险有限公司承德中心支公司（以下简称民安保险承德公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省平泉县人民法院（2015）平民初字第1094号民事判决，向本院提……