劳动争议 （2016）京01民终2246号

用人单位为劳动者缴纳工伤保险，是法律规定的用人单位的法定义务。本案中，田涛平在给艾瑞亚丝公司提供劳动中受伤，并被有关部门认定为工伤，应当依法享受工伤保险待遇，但因艾瑞亚丝公司未给田涛平缴纳工伤保险，故其应承担相应的赔偿责任。现艾瑞亚丝公司将其未给田涛平缴纳社会保险的责任推卸给田涛平，与法律规定相悖，本院不予支持。艾瑞亚丝公司上诉称其与田涛平的工伤问题已经一次性解决完毕，且已经给付的19000元包括了护理、工资、医疗补助费等，没有提供相应证据，缺乏事实依据，本院不予采信。综上所述，一审判决认定事实及适用法律均正确，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费十元，由北京艾瑞亚丝商贸有限公司负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由北京艾瑞亚丝商贸有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长　潘　刚审判员　姜保平审判员　刘俊霞二〇一六年三月二十二日书记员　宋惠玲 关注

用人单位为劳动者缴纳工伤保险，是法律规定的用人单位的法定义务。本案中，田涛平在给艾瑞亚丝公司提供劳动中受伤，并被有关部门认定为工伤，应当依法享受工伤保险待遇，但因艾瑞亚丝公司未给田涛平缴纳工伤保险，故其应承担相应的赔偿责任。现艾瑞亚丝公司将其未给田涛平缴纳社会保险的责任推卸给田涛平，与法律规定相悖，本院不予支持。艾瑞亚丝公司上诉称其与田涛平的工伤问题已经一次性解决完毕，且已经给付的19000元包括了护理、工资、医疗补助费等，没有提供相应证据，缺乏事实依据，本院不予采信。综上所述，一审判决认定事实及适用法律均正确，本院予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终2246号上诉人（原审原告）北京艾瑞亚丝商贸有限公司，住所地北京市昌平区东小口镇佳运园26号楼3层356。法定代表人钱军，总经理。委托代理人张宏伟，北京张宏伟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田涛平，男，1990年6月8日出生。委托代理人郑亚飞，北京市京哲律师事务所律师。上诉人北京艾瑞亚丝商贸有限公司（以下简称艾瑞亚丝公司）因与被上诉……