机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00205号

公民依法享有身体健康权，由于王振京是为被告钟观幼儿园提供劳务，故其产生的损害后果由接受劳务方的钟观幼儿园予以赔偿，此次事故造成侯新谦受伤，王振京负该事故的次要责任，侯新谦负事故的主要责任。故钟观幼儿园应对王振京造成侯新谦受伤按过错情况负相应的侵权赔偿责任。侯新谦的合理赔偿项目及标准为：医疗费59399.57元、营养费1030元（103天×10元）、住院伙食补助费3090元（103天×30元）；护理费，根据医生的建议须二人护理，故护理费为11536元【103天×2人×（20442.62元÷365天）】、伤残赔偿金为38840元（20442.62元×19年×10%）；后续治疗费，经司法咨询意见为16000元、精神损害抚慰金2000元，共计1318955.57元，超出交强险赔偿限额外的部分金额已与钟观幼儿园达成了赔偿协议。故钟观幼儿园不再承担赔偿责任。由于钟观幼儿园将豫R503**校车在永安财险南阳公司投保了交强险，交强险限额为122000元，故永安财险南阳公司应赔偿侯新谦各项损失122000元。庭审中，侯新谦表示自愿承担本案的诉讼费用。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华

公民依法享有身体健康权，由于王振京是为被告钟观幼儿园提供劳务，故其产生的损害后果由接受劳务方的钟观幼儿园予以赔偿，此次事故造成侯新谦受伤，王振京负该事故的次要责任，侯新谦负事故的主要责任。故钟观幼儿园应对王振京造成侯新谦受伤按过错情况负相应的侵权赔偿责任。侯新谦的合理赔偿项目及标准为：医疗费59399.57元、营养费1030元（103天×10元）、住院伙食补助费3090元（103天×30元）；护理费，根据医生的建议须二人护理，故护理费为11536元【103天×2人×（20442.62元÷365天）】、伤残赔偿金为38840元（20442.62元×19年×10%）；后续治疗费，经司法咨询意见为1

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00205号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。法定代表人：高武平，该公司总经理。委托代理人：郑海洋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：侯新谦。委托代理人：周飞，河南赏春律师事务所律师。原审被告：淅川县上集镇钟观社区幼儿园。住所地：上集镇钟观村。负责人：刘霞，该园园长。委托代理人：张霞。上诉人永安财产保险……