机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终1839号

原告的各项经济损失为67047.54元。其中原告田文革的各项经济损失中包含的医疗费用、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费共计26967.54元，属于交强险医疗费用赔偿限额10000元项下的损失；护理费、交通费、误工费、鉴定费共计40080元，属于交强险死亡伤残赔偿限额110000元项目下的损失。肇事车辆湘B510**号低速载货汽车登记的所有人及实际使用人均为被告林芝祥。被告林芝祥为肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司先在交强险赔偿限额内予以赔偿。本案中，被告林芝祥负事故主要责任，且事故发生在交强险保险期限内，故被告中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司在交强险赔偿责任限额内向原告赔偿经济损损失50080元（10000元+40080元）。对于超出交强险赔偿范围外的各项损失16967.54元，应该按照责任比例承担。根据当事人在本次事故中的责任程度及原、被告双方在庭审中关于责任比例分担的陈述及辩论意见，一审法院酌情认定被告林芝祥应当

原告的各项经济损失为67047.54元。其中原告田文革的各项经济损失中包含的医疗费用、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费共计26967.54元，属于交强险医疗费用赔偿限额10000元项下的损失；护理费、交通费、误工费、鉴定费共计40080元，属于交强险死亡伤残赔偿限额110000元项目下的损失。肇事车辆湘B510**号低速载货汽车登记的所有人及实际使用人均为被告林芝祥。被告林芝祥为肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司先在交强险赔偿限额内

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终1839号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司。住所地：湖南省株洲市荷塘区文化路**号。负责人：李先良，总经理。委托诉讼代理人：曹新民，系中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司法律顾问。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：田文革，男，1968年11月1日出生，汉族，湖南省株洲县人,木工，住湖南省株洲县南……