机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第03679号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”。据此，太平洋保险重庆分公司、天安保险安徽分公司负有在交强险责任限额内向李凤英直接赔付的法定义务，即承担第一序位的赔偿义务且不以被保险人有无过错为条件。交强险不足部分，李凤英要求太平洋保险重庆分公司、天安保险安徽分公司根据第三者商业责任保险合同予以赔偿符合相关法律规定，予以支持。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。李凤英要求精神损害抚慰金在交强险优先赔偿符合相关法律规定，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”。据此，太平洋保险重庆分公司、天安保险安徽分公司负有在交强险责任限额内向李凤英直接赔付的法定义务
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第03679号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司安徽省分公司。负责人刘新宇，总经理。委托代理人邵卫星，安徽睿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李凤英，女，1962年9月1日出生，汉族。委托代理人王明文，重庆景程律师事务所律师。原审被告重庆艺苑商贸有限公司。法定代表人吴鑫，总经理。原审被告刘浩，男，1982年6月19日出生，汉……