机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂08民终71号

一审法院对邵凤英提交的医疗费发票予以采信，但医疗费发票金额与认定邵凤英损失时计算的医疗费金额不一致，前后矛盾。邵凤英主张误工费，但其在案涉交通事故发生时已年满57周岁，在诉讼中既未提交证据证实其存在误工的事实，也未提交证据证明本人因交通事故导致其收入减少，一审法院对邵凤英的误工收入情况的事实认定不清。刘风廷系侵权人，刘张华系案涉摩托车所有人，一审法院判决刘风廷在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，与《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定不符。刘张华、刘风廷向一审法院书面申请延长举证期限，一审法院未处理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销湖北省钟祥市人民法院（2018）鄂0881民初2934号民事判决；二、本案发回湖北省钟祥市人民法院重审。上诉人邵凤英预交的二审案件受理费1660元、上诉人刘风廷、刘张华预交的二审案件受理费1660元予以退回。审判长　　张克新审判员　　姜　勇审判员　　邓中华二〇二一年一月二十七日法官助理潘庆云书记员鄢梦婷

一审法院对邵凤英提交的医疗费发票予以采信，但医疗费发票金额与认定邵凤英损失时计算的医疗费金额不一致，前后矛盾。邵凤英主张误工费，但其在案涉交通事故发生时已年满57周岁，在诉讼中既未提交证据证实其存在误工的事实，也未提交证据证明本人因交通事故导致其收入减少，一审法院对邵凤英的误工收入情况的事实认定不清。刘风廷系侵权人，刘张华系案涉摩托车所有人，一审法院判决刘风廷在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，与《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定不符。刘张华、刘风廷向一审法院书面申请延长举证期限，一审法院未处理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

湖北省荆门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）鄂08民终71号上诉人（原审原告）：邵凤英，女，1959年9月28日出生，汉族，住湖北省钟祥市。委托诉讼代理人：钱林，湖北喜祥致运律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘风廷，男，1948年7月23日出生，汉族，住湖北省钟祥市。上诉人（原审被告）：刘张华，男，1978年11月23日出生，汉族，住湖北省钟祥市，系上诉人刘凤廷之子。上诉人邵凤英、刘风……