机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终3102号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成死亡的，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金等费用。本案中，原告因亲属林梅发生交通事故所造成的损失应当获得赔偿。因死者生前居住在城镇，应当按照城镇标准进行赔偿。对于原告的损失，一审认定如下：死亡赔偿金743460元（37173元/年×20年）、丧葬费30891.5元、处理丧葬事宜产生的误工费、交通费、住宿费3000元、被抚养人生活费153957元（原告林希伍1942年6月21日出生，被抚养年限为7年，抚养人3人；原告朱文清1940年11月25日出生，被抚养年限为5年，抚养人3人；原告王某2003年9月10日出生，被抚养年限为6年，抚养人2人）、电动车修理费500元、精神损害抚慰金50000元，以上费用共计人民币981808.5元。因事故车辆在被告中国人寿财产保险公司投保了交强险及商业险，且被告秦开国负事故的全部责任，故上述损失应由被告中国人寿财产保险公司在保险责任范围内进行合理赔偿，不足部分，因被告秦开国系被告波伦公司的员工，其应当承担的赔偿责任应由被告波伦公司承担。被告中国人寿财产保险公司辩称，因被告秦开国已负刑事责任，故精神损害抚慰金不予赔偿，原告

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成死亡的，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金等费用。本案中，原告因亲属林梅发生交通事故所造成的损失应当获得赔偿。因死者生前居住在城镇，应当按照城镇标准进行赔偿。对于原告的损失，一审认定如下：死亡赔偿金743460元（37173元/年×20年）、丧葬费30891.5元、处理丧葬事宜产生的误工费、交通费、住宿费3000元、被抚养人生活费153957元（原告林希伍1942年6月21日出生，被抚养年限为7年，抚养人3人；原告朱文清1940年11月25日出生，被抚养年限为5年，抚养人3人；原告王某2003年9月10日出生，被抚养年限为6年，抚养人2人）、电动车修理费50

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终3102号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司徐州市贾汪支公司，住所地徐州市贾汪区将军大街4号。负责人刘见媚，该公司经理。委托诉讼代理人刘光辉，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：林希伍，男，1942年6月21日出生，汉族，居民，住淮安市淮阴区。被上诉人（原审原告）：朱文清，女，1940年11月25日出生，汉族，居民，住……