机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终10444号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故，造成其利益受损，被告应依法予以赔偿。南京市公安局溧水分局交通警察大队出具的交通事故认定书，由邓安刚负该事故主要责任，柳如英负该事故次要责任,依据合法程序作出的《道路交通事故认定书》，是合法有效的证据，并具有法律效力,到庭当事人均表示无异议，法院予以采信；对于本案的另一争议焦点为：紫金保险南京分公司以邓安刚未取得交通运输管理部门核发的从业资格证书为由要求免除其保险责任是否应予支持。法院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。第十九条规定：采用保险人提供的格式条款订立的保险合同中的下列条款无效：（一）免除保险人依法应承担的义务或者加重投保人、被保险人责任的；（二）排除投保人、被保险人或者受益人依法享有的权利的

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故，造成其利益受损，被告应依法予以赔偿。南京市公安局溧水分局交通警察大队出具的交通事故认定书，由邓安刚负该事故主要责任，柳如英负该事故次要责任,依据合法程序作出的《道路交通事故认定书》，是合法有效的证据，并具有法律效力,到庭当事人均表示无异议，法院予以采信；对于本案的另一争议焦点为：紫金保险南京分公司以邓安刚未取得交通运输管理部门核发的从业资格证书为由要求免除其保险责任是否应予支持。法院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终10444号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司南京分公司，住所地南京市建邺区江东中路373号金融城8号楼1楼、22楼、23楼。负责人：刘玄，该公司总经理。委托诉讼代理人：张昊，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：柳如英，女，1970年12月26日出生，汉族，餐饮店业主，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：赵金富，江苏致祥律师事……