机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第174号

本案交通事故，博罗县公安局交通警察大队作出的［第（2012）0005478号道路交通事故认定书（简易程序）及广东惠中法医临床司法鉴定所作出的惠中法医司鉴所（2013）临鉴字第065号司法鉴定意见书，均符合事实和有关法律规定，原审均予以采信。因粤＊＊＊＊**号小货车在被告天安财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险500000元（不计免赔），所以本案交通事故造成原告的损失，首先由被告天安财产保险股份有限公司惠州中心支公司在交强险及商业第三者责任险的责任限额范围内予以赔偿。关于医疗费，原告请求医疗费38261.62元，有相应的医疗费票据、用药清单等佐证，原审予以支持。关于住院伙食补助费，原告住院50天（7天＋27天＋16天），应为2500元（50元／天×50天）。关于营养费，原告医嘱需加强营养，但请求2500元过高，原审酌情支持2000元。关于护理费，原告未有医嘱需护理，考虑到原告伤情确需护理，原审酌情支持住院期间100元／天计算护理费，护理费为5000元（100元／天×50天）。关于误工费，原告提供的博罗县长宁镇汇彩五金加工店的个体工商户营业执照，该加工店出具的《

本案交通事故，博罗县公安局交通警察大队作出的［第（2012）0005478号道路交通事故认定书（简易程序）及广东惠中法医临床司法鉴定所作出的惠中法医司鉴所（2013）临鉴字第065号司法鉴定意见书，均符合事实和有关法律规定，原审均予以采信。因粤＊＊＊＊**号小货车在被告天安财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险500000元（不计免赔），所以本案交通事故造成原告的损失，首先由被告天安财产保险股份有限公司惠州中心支公司在交强险及商业第三者责任险的责任限额范围内予以赔偿。关于医疗费，原告请求医疗费38261.62元，有相应的医疗费票据、用药清单等佐证，原审予以支持。关于住

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第174号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司惠州中心支公司。住所地：惠州市惠城区河南岸21号小区德明国际公寓*单元*层**号房***号房。负责人黄学智，总经理。委托代理人陈汝洪，系该公司员工。被上诉人（原审原告）王成秀。委托代理人廖赞斌、张玉琴，系惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。原审被告徐运桂。原审被告曾志强。上诉人……