民间借贷纠纷 （2014）唐民三终字第71号

借款人应当按照约定期限偿还借款，逾期未还应当依约或者依法支付逾期利息。因双方约定了借款期限及利息，且约定的利息没有超过中国人民银行同期贷款利率的4倍，故原告主张被告偿还借款及利息，符合法律规定，应予支持。遂判决如下：被告魏梁燕于判决生效后5日内偿还原告吴桂芳借款20万元及利息（利息计算：按本金20万元，自2011年6月2日起至借款还清之日止，每月利息按4000元计算）。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元，保全费1520元，共计3670元，由被告魏梁燕负担。上诉人魏梁燕不服上述判决，向本院上诉称：双方约定的月利率达2%，明显高于银行同期贷款利率，属高利贷，且双方只约定了借期内的利率，逾期利息没有约定，故上诉人只愿承担24000元的借期内利息，逾期利息不应支付。故认为一审判决上诉人承担的利息过高，请二审法院予以纠正。吴桂芳同意一审判决，请求驳回上诉，维持原判。二审查明的事实与一审一致。本院认为：《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情

借款人应当按照约定期限偿还借款，逾期未还应当依约或者依法支付逾期利息。因双方约定了借款期限及利息，且约定的利息没有超过中国人民银行同期贷款利率的4倍，故原告主张被告偿还借款及利息，符合法律规定，应予支持。遂判决如下：被告魏梁燕于判决生效后5日内偿还原告吴桂芳借款20万元及利息（利息计算：按本金20万元，自2011年6月2日起至借款还清之日止，每月利息按4000元计算）。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元，保全费1520元，共计3670元，由被告魏梁燕负担。上诉人魏梁燕不服上述判决，向本院上诉称：双方约定的月利率达2%，明显高于银

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民三终字第71号上诉人（原审被告）：魏梁燕，男，1950年8月25日生，汉族，无业。委托代理人：程斌，北京观道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴桂芳，女，1966年3月15生，汉族，无业。委托代理人：徐丽娟，河北日月新律师事务所律师。上诉人魏梁燕因民间借贷纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（2013）滦民初字第4787号民事判决，向本院提……