机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终181号

公民享有身体权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故系机动车与机动车之间发生的交通事故，交通事故发生后，交警部门认定倪建平负事故的主要责任，吴本立负事故的次要责任，吴迪不负事故责任，原审对该事故责任予以采信。但吴迪虽对交通事故的发生没有过错，但其乘坐吴本立驾驶的正三轮载货摩托车，也违反交通法规，对其受到伤害也负一定过错，故原审认定，吴迪发生交通事故造成的损失在人寿保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任后，由倪建平赔偿70％，吴本立赔偿20％，其自负10％。倪建平虽为肇事车辆在人寿保险公司投保了第三者责任险，但其酒后驾驶车辆，人寿保险公司对

公民享有身体权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故系机动车与机动车之间发生的交通事故，交通事故发生后，交警部门认定倪建平负事故的主要责任，吴本

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终181号上诉人（原审被告）吴本立，男，1975年4月13日，居民身份证号码3203261975********，汉族，住新沂市王庄镇新宅村*组*号。被上诉人（原审原告）吴迪，男，1994年8月17日生，居民身份证号码3203811994********，汉族，住新沂市王庄镇新宅村*组**号。被上诉人（原审被告）倪建平，男，1963年6……