机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰民三终字第106号

被告杨鹏驾驶机动车与原告发生交通事故致使原告受伤、车辆受损的事实清楚。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告杨鹏驾驶的鲁J×××××号小客车交强险在被告人保泰安分公司投保，因此被告人保泰安分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。事故车辆在被告人保泰安分公司投保的商业三者险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。对超过交强险责任限额的损失部分，因被告杨鹏承担本次事故全部责任，根据商业三者险保险合同的约定，应当由被告人保泰安分公司根据保险合同予以赔偿。被告杨鹏在执行职务过程中发生交通事故且承担事故全部责任，对交强险及商业三者险赔偿范围以外的损失，应当由被告杨鹏的单位即被告山东泰山五岳独尊酒业有限公司赔偿。被告人保泰安分公司虽对原告孙某某受到的交通事故损伤与其病历中记载的创伤后应激障碍及抑郁症自评量表中记载的“提示为重度抑郁症”的记载是否存在关联性及关联程度提出鉴定申请，但根据鉴定机构的意见，该申请内容不符合鉴定规范

被告杨鹏驾驶机动车与原告发生交通事故致使原告受伤、车辆受损的事实清楚。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告杨鹏驾驶的鲁J×××××号小客车交强险在被告人保泰安分公司投保，因此被告人保泰安分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。事故车辆在被告人保泰安分公司投保的商业三者险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。对超过交强险责任限额的损失部分，因被告杨鹏承担本次事故全部责任，根据商业三者险保险合同的约定，应当由被告人保泰

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰民三终字第106号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司。负责人曹宏伟，经理。委托代理人刘强，山东民昊律师事务所律师。上诉人（原审被告）山东泰山五岳独尊酒业有限公司。法定代表人张铭新，总经理。委托代理人马广伟，山东金长虹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙某某，无业。委托代理人薛峥梅，山东岱松律师事务所律师。委托代理人张……