机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03058号

公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，从大丰市公安局交通警察大队作出的大公交证字（2015）第47号交通事故证明来看，事故发生时，徐东华驾驶苏J×××××号轻型普通货车的机件（制动性能）不符合技术标准，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条的规定；朱正旺驾驶非机动车时手中持物且驾驶的非机动车（制动器）不符合安全技术标准，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第三款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第（五）项规定。由此可见，死者朱正旺与徐东华对本起交通事故的发生均存在一定的过错，因徐东华驾驶的事故车辆系机动车辆，更应尽高度谨慎驾驶义务。且其制动器不符合安全技术标准，更增加了危险性。死者朱正旺驾驶的事故车辆系非机动车辆，该车制动器亦不符合安全技术标准。且其

公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，从大丰市公安局交通警察大队作出的大公交证字（2015）第47号交通事故证明来看，事故发生时，徐东华驾驶苏J×××××号轻型普通货车的机件（制动性能）不符合技术标准，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条的规定；朱正旺驾驶非机动车时手中持物且驾驶的非机动车

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03058号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市鼓楼区中山北路30号名人城市广场39层。负责人全先刚，该公司总经理。委托代理人刘乾，该公司员工。被上诉人（原审原告）罗世华。委托代理人黄荣杰，大丰市盐丰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）徐东华。委托代理人陈定喜，江苏陈定喜律师事务所律师。上诉人安邦财……