劳动争议 （2014）一中民终字第8892号

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。依照《工伤保险条例》第三十七条的规定，职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇，从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金。根据查明的事实，恒蚨桂公司为王建兵缴纳了2012年5月至2013年10月期间的工伤保险，王建兵主张的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金及劳动能力鉴定费属于工伤保险基金支付范畴，应由劳动保障行政部门予以处理，不属于法院审理劳动争议案件受案范围。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告王建兵的起诉。裁定后，王建兵不服，上诉请求撤销一审裁定，支持其在一审的诉讼请求。上诉理由为：本案应属于人民法院的受理范围，请求法院受理本案。上述事实，有王建兵、张桂彦的陈述，工伤证，收据，执行通知书，道路交通事故经济赔偿执行凭证，协议书，明细表，申报表，费用结算单，借条，调查笔录，门头沟仲裁委京门劳人仲字（2

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。依照《工伤保险条例》第三十七条的规定，职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇，从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金。根据查明的事实，恒蚨桂公司为王建兵缴纳了2012年5月至2013年10月期间的工伤保险，王建兵主张的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金及劳动能力鉴定费属于工伤保险基金支付范畴，应由劳动保障行政部门予以处理，不属于法院审理劳动争议案件受案

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）一中民终字第8892号上诉人（原审原告）王建兵，男，1974年8月8日出生。委托代理人张振立，北京市亚太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京恒蚨桂农业技术有限公司，住所地北京市门头沟区潭柘寺镇桑峪村南500米。法定代表人张桂彦，总经理。上诉人王建兵因劳动争议一案，不服北京市门头沟区人民法院（2014）门民初字第2494号民事裁定，向本院提起上……