机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙台民终字第69号

双方争执的焦点：一、本案死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，还是按农村标准计算。死者戴戊原在浙江台州黄岩农村合作银行工作，于1990年12月退休，后于1992年将户口从台州市黄岩区西城街道办事处迁回西城街道岙岸村，未参加岙岸村集体土地承包。这一事实有黄岩农村合作银行、黄岩西城街道办事处、黄岩区农业局、西城街道岙岸村出具的证明所证实。戴戊虽户口签入岙岸村，但其所享受的仍是城镇企业退休工人的经济待遇，故在其发生机动车交通事故死亡后，仍应适用城镇居民的赔偿标准。二、原审法院确定精神抚慰金30000元是否得当。本次机动车交通事故造成戴戊当场死亡，对其家人即本案被上诉人杜某某、戴甲、戴乙、戴丙、戴丁来讲，精神打击很大，原审法院确定精神抚慰金为30000元并无不当。综上，原审判决正确。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2560元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司台州市××支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　陈文杰审判员　　王文兴审判员　　牟伟玲二〇一二年四月十六日书记员　　沈杭萍

双方争执的焦点：一、本案死亡赔偿金应按城镇居民标准计算，还是按农村标准计算。死者戴戊原在浙江台州黄岩农村合作银行工作，于1990年12月退休，后于1992年将户口从台州市黄岩区西城街道办事处迁回西城街道岙岸村，未参加岙岸村集体土地承包。这一事实有黄岩农村合作银行、黄岩西城街道办事处、黄岩区农业局、西城街道岙岸村出具的证明所证实。戴戊虽户口签入岙岸村，但其所享受的仍是城镇企业退休工人的经济待遇，故在其发生机动车交通事故死亡后，仍应适用城镇居民的赔偿标准。二、原审法院确定精神抚慰金30000元是否得当。本次机动车交通事故造成戴戊当场死亡，对其家人即本案被上诉人杜某某、戴甲、戴乙、戴丙、戴丁来讲，精

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙台民终字第69号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司台州市××支公司，住所地台州市××区环城东路××401、403室。负责人：项某某。委托代理人：林某。被上诉人（原审原告）：杜某某。被上诉人（原审原告）：戴甲。被上诉人（原审原告）：戴乙。被上诉人（原审原告）：戴丙。被上诉人（原审原告）：戴丁。以上五被上诉人的共同委托代理人：卢某某……