机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终7485号

机动车之间发生交通事故造成的损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，翟玄驾驶机动车违反了道路交通安全法律、法规的有关规定，造成道路交通事故，致李洋所有的皖Ａ×××××号小型客车损坏。事故的责任一审法院确认交警部门的认定，即翟玄负全部责任。翟玄应就李洋的合理损失承担全部的赔偿责任。李洋在本案中依据评估机构出具的评估报告、维修费发票及评估费发票，主张修理费40000元、评估费2800元，符合法律规定，依法予以支持。由于肇事车辆皖Ａ×××××号重型货车在人保合肥公司投保了交强险和机动车第三者责任保险（附加不计免赔），故对于上述费用依法应由人保合肥公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿李洋修理费2000元，在机动车第三者责任保险的责任限额内赔偿李洋修理费38000元、评估费2800元。人保合肥公司辩称，事故发生后翟玄驾车离开现场，商业险部分保险公司不承担赔偿责任及翟玄在实习期内驾驶重型特殊结构货车属于商业险

机动车之间发生交通事故造成的损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，翟玄驾驶机动车违反了道路交通安全法律、法规的有关规定，造成道路交通事故，致李洋所有的皖Ａ×××××号小型客车损坏。事故的责任一审法院确认交警部门的认定，即翟玄负全部责任。翟玄应就李洋的合理损失承担全部的赔偿责任。李洋在本案中依据评估机构出具的评估报告、维修费发票及评估费发票，主张修理费40000元、评估费2800元，符合法律规定，依法予以支持。由于肇事车辆皖Ａ××&tim

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终7485号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L。 负责人：朱文东，经理。 委托诉讼代理人：王素芬，北京大成（合肥）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李洋，男，1986年11月16日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山……