机动车交通事故责任纠纷 （2014）昆民三终字第427号

本案中受害人田小兵因交通事故死亡，由其承担扶养义务的被扶养人及其近亲属是相关赔偿权利人。二审中查明案外人冯艳花系田小兵的妻子，即冯艳花亦是赔偿权利人；同时冯艳花明确表示要主张实体权利，而原审中冯艳花未参与诉讼，故原审判决遗漏冯艳花作为本案当事人，严重违反法定程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销云南省昆明市官渡区人民法院（2014）官民一初字第407号民事判决；二、本案发回云南省昆明市官渡区人民法院重新审理。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司预交的二审案件受理费人民币5136元予以退还。审判长　　何海燕审判员　　付立红审判员　　宋　婕二〇一四年九月三日书记员　　郭浩丰 搜索“”

本案中受害人田小兵因交通事故死亡，由其承担扶养义务的被扶养人及其近亲属是相关赔偿权利人。二审中查明案外人冯艳花系田小兵的妻子，即冯艳花亦是赔偿权利人；同时冯艳花明确表示要主张实体权利，而原审中冯艳花未参与诉讼，故原审判决遗漏冯艳花作为本案当事人，严重违反法定程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销云南省昆明市官渡区人民法院（2014）官民一初字第407号民事判决；二、本案发回云南省昆明市官渡区人民法院重新审理。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司预交的二审案件受理费人民币5136元予以退还。审

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）昆民三终字第427号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司。住所：昆明市白塔路***号汇都国际*座*楼。负责人李永平，总经理。诉讼代理人赵永志，该公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）田亚鑫，女，汉族，2002年3月18日出生。被上诉人（原审原告）田雨凡，女，汉族，2003年2月28日出生。以上二被上诉人的法定代理人张……