机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第01423号

公民的财产权受法律保护。机动车发生交通事故致人身伤亡与财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司应在交强险限额内赔偿2000元，在商业险限额内赔偿剩余损失6260元的70%。李东东主张的更换轮胎款6300元，与交通事故的发生间隔时间较长，不具有关联性，该院不予支持。李东东要求赔偿停运损失的诉讼请求，证据不足，不予支持。中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司辩称蒋现峰证驾不符，属于商业险免赔范围，该院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司于判决生效后三日内赔偿李东东6382元。二、驳回李东东的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由蒋现峰负担。中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司上诉称：蒋现峰在本起交通事故发生时，无相应的驾驶资质，商业三责险属于免赔情形。请求撤销原判，依法改判。李东东辩称：一审判决事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维

公民的财产权受法律保护。机动车发生交通事故致人身伤亡与财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司应在交强险限额内赔偿2000元，在商业险限额内赔偿剩余损失6260元的70%。李东东主张的更换轮胎款6300元，与交通事故的发生间隔时间较长，不具有关联性，该院不予支持。李东东要求赔偿停运损失的诉讼请求，证据不足，不予支持。中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司辩称蒋现峰证驾不符，属于商业险免赔范围，该院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第01423号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司，住所地亳州市，负责人：张超，总经理。委托代理人：杨雪萍，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李东东，男，1986年11月15日出生，汉族，住蒙城县。委托代理人：王子飞，安徽东屹漆园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋现峰，男，1969年5月4日出生，汉族，住……