机动车交通事故责任纠纷 （2016）川07民终127号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，应承担侵权的民事责任。本案中，被告文波驾驶川BX22**号小型轿车沿文昌大道从南往北行驶，行至事故地点时，与沿成都路由西往东行驶由黄燕平驾驶的“富贵泉”牌无牌电动三轮车发生碰撞，造成黄燕平及电动三轮车乘坐人孙燕、蒲蓉受伤，两车受损的道路交通事故。该事故经梓潼县公安局交通警察大队认定文波、黄燕平负此次交通事故的同等责任，孙燕、蒲蓉不承担责任，该认定客观真实，予以采信。依照《四川省〈中华人民共和国道路交通安全法〉实施办法》第五十二条之规定，机动车与非机动车发生交通事故的，机动车负同等责任的，由机动车方承担60%的赔偿责任。本案中，被告文波所驾驶的川BX22**号小轿车，车主为刘冬，原告并未举证证明刘冬存在过错，故刘冬不承担民事责任。原告孙燕的损失被告文波承担60%的责任，被告黄燕平承担40%的责任。事故车辆川BX22**号小型轿车在被告平安财保绵阳支公司投保了交强险和第三者责任险，故被告平安财保绵阳支公司应当在交强险限额内予以赔偿，不足部分按责任比例在第三者责任险限额内予以赔偿。对原告在外购买癫痫药费用611元，原告仅提交了费用发票，无法确定

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的，应承担侵权的民事责任。本案中，被告文波驾驶川BX22**号小型轿车沿文昌大道从南往北行驶，行至事故地点时，与沿成都路由西往东行驶由黄燕平驾驶的“富贵泉”牌无牌电动三轮车发生碰撞，造成黄燕平及电动三轮车乘坐人孙燕、蒲蓉受伤，两车受损的道路交通事故。该事故经梓潼县公安局交通警察大队认定文波、黄燕平负此次交通事故的同等责任，孙燕、蒲蓉不承担责任，该认定客观真实，予以采信。依照《四川省〈中华人民共和国道路交通安全法〉实施办法》第五十二条之规定，机动车与非机动车发生交通事故的，机动车负同等责任的，由机动车方承担60%的赔偿责任。本案中，被告文波所驾驶的川B

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川07民终127号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司。住所地：绵阳市高新区。负责人：薛刚，总经理。委托代理人：李秀琼，四川蜀兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙燕，女，生于1978年1月21日，汉族，四川省梓潼县人，住梓潼县。委托代理人：李秀山，梓潼县文昌法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：文波，男，生……