机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕08民终838号

原告所有车辆在本次事故中受损，经府谷县公安局交通警察大队认定被告武过关承担全部责任，二被告对责任划分无异议，故原告的损失依法应得到赔偿。根据审理查明的事实及证据，认定原告损失为车辆损失费49340元、鉴定费2500元、施救费1700元，共计53540元。被告平安保险公司辩称其已向被保险人即本案被告武过关进行了赔付（保险理赔），但根据《保险法》的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。因被告武过关未向原告赔付，故被告平安保险公司仍应在交强险车损限额内向原告支付赔偿款2000元。原告剩余损失51540元，应由被告武过关承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告刘绪仁车辆损失费2000元；二、被告武过关于本判决生效之日起十日内

原告所有车辆在本次事故中受损，经府谷县公安局交通警察大队认定被告武过关承担全部责任，二被告对责任划分无异议，故原告的损失依法应得到赔偿。根据审理查明的事实及证据，认定原告损失为车辆损失费49340元、鉴定费2500元、施救费1700元，共计53540元。被告平安保险公司辩称其已向被保险人即本案被告武过关进行了赔付（保险理赔），但根据《保险法》的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。因被告武过关未向原告赔付，故被告平安保险公司仍应在交强险车损限额内向原告支付赔偿款2000元。原告剩余损失51540元，应由被告武过关承担赔偿责任。据此

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕08民终838号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市高新技术产业园区桃李路南建业大道西莱德大厦。负责人：侯永利，总经理。委托诉讼代理人：高鹏鹰，公司员工。被上诉人（原审原告）：刘绪仁，男，1965年3月10日出生，汉族，住府谷县。被上诉人（原审被告）：武过关，男，1992年2月21日出生，汉族，住府谷……