机动车交通事故责任纠纷 （2014）珠中法民一终字第111号
裁判要旨
关于赔偿责任问题。珠海市公安局交通警察支队南湾大队对本次交通事故作出的责任认定，符合法定程序，原审法院予以采信并作为本案民事赔偿责任的依据，即认定吴国礼负主要责任，龙魁腾负次要责任。关于责任份额，鉴于吴国礼驾驶无牌两轮摩托车且负主要责任，而龙魁腾系行人且负次要责任，原审法院确定吴国礼承担80%的责任，龙魁腾承担20%的责任。吴国礼主张龙魁腾承担30%的责任，依据不足，原审法院不予支持。对龙魁腾本诉诉讼请求的赔偿项目和数额认定如下：一、医疗费4495.2元。龙魁腾主张的医疗费实为其自己支付的第二次住院治疗和部分门诊治疗所支出的医疗费用。上述费用的数额有收费单据和费用明细汇总相佐证，原审法院予以确认，认定龙魁腾支出医疗费用4495.2元。虽然此次住院治疗，龙魁腾并未完全遵照第一次住院治疗的医嘱，在术后1年内返院视复查结果拆除内固定，而是提前去医院要求拆除内固定，且最终又未能进行内固定取出手术，但龙魁腾关于其系希望尽快恢复才提前去医院要求拆除内固定的解释具有合理性，原审法院予以采信，认定上述医疗费用4495.2元也是治疗龙魁腾在本案交通事故中所受伤害所支出的治疗费用的组成部分。对吴国礼关于该
摘要
关于赔偿责任问题。珠海市公安局交通警察支队南湾大队对本次交通事故作出的责任认定，符合法定程序，原审法院予以采信并作为本案民事赔偿责任的依据，即认定吴国礼负主要责任，龙魁腾负次要责任。关于责任份额，鉴于吴国礼驾驶无牌两轮摩托车且负主要责任，而龙魁腾系行人且负次要责任，原审法院确定吴国礼承担80%的责任，龙魁腾承担20%的责任。吴国礼主张龙魁腾承担30%的责任，依据不足，原审法院不予支持。对龙魁腾本诉诉讼请求的赔偿项目和数额认定如下：一、医疗费4495.2元。龙魁腾主张的医疗费实为其自己支付的第二次住院治疗和部分门诊治疗所支出的医疗费用。上述费用的数额有收费单据和费用明细汇总相佐证，原审法院予以确
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第111号上诉人（原审被告、反诉原告）：吴国礼，男，汉族，1990年11月30日出生，住所地：珠海市香洲区。委托代理人：董伟，广东亚太时代律师事务所。被上诉人（原审原告、反诉被告）：龙魁腾，男，汉族，1952年3月20日出生，住所地：广东省电白县。委托代理人：邓向辉，广东大同（珠海）律师事务所律师。上诉人吴国礼因与被上诉人龙魁腾机……