机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00085号

铁岭市中心医院及铁岭市清河区医院均明确诊断董钦绵伤情为第5腰椎滑脱，应以其为依据，鉴定分析中因果关系为被鉴定人因交通事故致腰5椎体滑脱三度明确，故原审法院对该证据予以采信，对中国人民财产保险股份有限公司铁岭市、吴兴仲的质证意见及被告中国人民财产保险股份有限公司申请重新鉴定及因果关系鉴定的意见不予采纳。对董钦绵提供的交通费票据予以部分确认，上述其他证据原审法院认为客观真实予以确认。原审法院认为：公民的健康权、身体权受法律保护。吴兴仲驾驶辽11109**号拖拉机将董钦绵撞伤，且负事故全部责任，应承担民事赔偿责任。因其所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司投保有机动车强制保险，故中国人民财产保险股份有限公司应在保险赔偿限额内对董钦绵进行赔偿。结合董钦绵诉讼请求（董钦绵对部分实际损失零头未予主张）经审查确定董钦绵的经济损失为：医疗费8235.00元、护理费2442.00元、误工费21276.00元、住院伙食补助费450.00元、伤残赔偿金41801.00元、鉴定及鉴定资料费880.00元；董钦绵在治疗过程中必然发生交通费用，结合本案的实际情况，本院酌定交通及救护车费1000.00元；另

铁岭市中心医院及铁岭市清河区医院均明确诊断董钦绵伤情为第5腰椎滑脱，应以其为依据，鉴定分析中因果关系为被鉴定人因交通事故致腰5椎体滑脱三度明确，故原审法院对该证据予以采信，对中国人民财产保险股份有限公司铁岭市、吴兴仲的质证意见及被告中国人民财产保险股份有限公司申请重新鉴定及因果关系鉴定的意见不予采纳。对董钦绵提供的交通费票据予以部分确认，上述其他证据原审法院认为客观真实予以确认。原审法院认为：公民的健康权、身体权受法律保护。吴兴仲驾驶辽11109**号拖拉机将董钦绵撞伤，且负事故全部责任，应承担民事赔偿责任。因其所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司投保有机动车强制保险，故中国人民财产

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00085号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司主要负责人：阎立华委托代理人：刘建华委托代理人：苗舰被上诉人（原审原告）：董钦绵委托代理人：孟德新委托代理人：董明辉被上诉人（原审被告）：吴兴仲上诉人中国人民财产保险股份有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服铁岭市清河区人民法院（2013）清民一初字初字第00039号民……