民间借贷纠纷 （2017）吉05民终1185号

太平洋保险公司应当偿还借款。根据《中华人民共和国合同法》第五十条“法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效”、第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”的规定，太平洋保险公司为陈剑出具借据，借据中用途写明为“冲减二道江赔款”，时任太平洋保险公司负责人曲成田在借据中签字，且借据上盖有太平洋保险公司综合管理部印章，曲成田的行为足以产生代表公司的效力，保险公司应当偿还借款。太平洋保险公司认为借款系曲成田个人借款，但是没有提交相关证据，银行交易凭证能够证实陈剑是将借款打到保险公司吉林省分公司账户后，太平洋保险公司才为其出具的借据，且借据中有负责人曲成田、会计姚宏娟、高级经理包某某及二道江公司经理陈鹭的签字，陈剑有理由相信该笔借款为太平洋保险公司借款，因此，太平洋保险公司应当承担还款责任。另根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条“借贷双方对逾期

太平洋保险公司应当偿还借款。根据《中华人民共和国合同法》第五十条“法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效”、第一百九十六条“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”的规定，太平洋保险公司为陈剑出具借据，借据中用途写明为“冲减二道江赔款”，时任太平洋保险公司负责人曲成田在借据中签字，且借据上盖有太平洋保险公司综合管理部印章，曲成田的行为足以产生代表公司的效力，保险公司应当偿还借款。太平洋保险公司认为借款系曲成田个人借款，但是没有提交相关证据，银行交易凭证能够证实陈剑是将借款打到保险公司吉林省分公司账户后

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终1185号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司通化中心支公司，住所：通化市东昌区光明路169号。代表人：从培刚，经理。委托诉讼代理人：张翀，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈剑，济南市人，住济南市市中区。委托诉讼代理人:周立娟，吉林昱诚律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：曲成田，长春市人，住长春市朝阳区……