机动车交通事故责任纠纷 （2013）驻民三终字第186号

原告李新社在交通事故中受伤致残，其健康权益受到侵害，依法享有请求侵权人承担侵权责任的权利。被告张红启作为侵权人及车辆实际所有人、中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司作为车辆的投保单位，均应赔偿原告所受损失。本案的赔偿方式为：首先由被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告张红启依据其在交通事故中承担责任比例承担。原告李新社的各项损失数额本院确认如下：医疗费51393.24元（3322.80元+47562.44元+330元+178元＝51393.24元），误工费1972.16元（2012年5月20日至2012年9月6日，共计109天，6604.03元/年÷365天×109天=1972.16元）；护理费778元（6604.03元/年÷365天×43天=778元）；住院伙食补助费860元（43天×20元=860元）；营养费430元（43天×10元=430元）；交通费结合原告住院天数、地点，原告请求500元并无不当；残疾赔偿金13208.06元（6604.03元/年×20年×10%=13208.06元）；被抚养人生活费

原告李新社在交通事故中受伤致残，其健康权益受到侵害，依法享有请求侵权人承担侵权责任的权利。被告张红启作为侵权人及车辆实际所有人、中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司作为车辆的投保单位，均应赔偿原告所受损失。本案的赔偿方式为：首先由被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告张红启依据其在交通事故中承担责任比例承担。原告李新社的各项损失数额本院确认如下：医疗费51393.24元（3322.80元+47562.44元+330元+178元＝51393.24元），误工费1972.16元（2012年5月20日至2012年9月6日，

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民三终字第186号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司，住所地驻马店市春晓街145号。代表人刘四虎，该公司总经理。委托代理人王阳，河南周晓华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李新社，男，1961年7月15日出生，汉族，住平舆县。委托代理人赵新友，河南熙盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张红启，男，1967年6月……