机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0714号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在信达保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，在保险期间内发生了保险事故，保险公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。事故双方应在保险公司承担机动车交通事故责任强制保险赔偿限额外，再参照此次事故责任认定，按比例承担赔偿责任。信达保险公司未在法庭规定的时间内向一审法院提交对魏福云伤残重新鉴定申请，一审法院视为信达保险公司放弃对魏福云伤残重新鉴定申请。对魏福云主张的各项赔偿项目，一审法院认定如下：1.残疾赔偿金59354元。魏福云主张残疾赔偿金59354元，根据相关标准及参照鉴定意见，对魏福云主张的残疾赔偿金应计算为29677元／年×20×0.1=59354元予以支持。2.精神抚慰金4000元。魏福云因交通事故受到了损伤，构成十级伤残，确给魏福云造成了精神痛苦，应给予魏福云适当的精神损害抚慰金，结合双方过错程度，对魏福云主张的精神抚慰金5000元酌情调整为4000元。3.牙齿修复更换费。魏福云主张修复手术、根管治疗费、义齿修复费、支架费共计8000元。因该项费用未实际发生，待发生后魏福云另行主张。上述1-3

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在信达保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，在保险期间内发生了保险事故，保险公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。事故双方应在保险公司承担机动车交通事故责任强制保险赔偿限额外，再参照此次事故责任认定，按比例承担赔偿责任。信达保险公司未在法庭规定的时间内向一审法院提交对魏福云伤残重新鉴定申请，一审法院视为信达保险公司放弃对魏福云伤残重新鉴定申请。对魏福云主张的各项赔偿项目，一审法院认定如下：1.残疾赔偿金59354元。魏福云主张残疾赔偿金59354元，根据相关标准及参照鉴定意见，对魏福云主张的残疾赔偿金应计算为29677元／年&ti

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0714号上诉人（原审被告）信达保险股份有限公司江苏分公司。负责人蒋耀良，该公司负责人。委托代理人李诚圃，北京大成（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏福云，女，1967年6月8日生，汉族，居民。委托代理人李白，滨海县城中法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）龚成虎，男，1979年4月25日生，汉族，居民。上诉人信达保险股……