机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖18民终1291号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，倪进学负事故全部责任，其应承担因过错侵害他人身体健康的损害赔偿责任。涉案的皖01／×××××号拖拉机在人寿财险石家庄支公司处投保交强险及事故发生在保险期内的事实清楚，人寿财险石家庄支公司依法应在交强险医疗费项下承担赔偿责任，超出交强险赔付范围外的医疗费损失由倪进学承担。曾昭国因伤发生的医疗费经核定确认为241522.6元，其中的10000元由人寿财险石家庄支公司承担，余额231522.6元由倪进学承担。扣除倪进学先行支付的97100元医疗费，倪进学仍应赔偿134422.6元。曾昭国在举证期内提交了中国人民解放军第九八医院病人费用清单及说明，足以证明曾昭国起诉的医疗费实际发生，虽尚欠部分医疗费用未付，但考虑曾昭国最终需向相关医院支付其拖欠的医疗费，为减少涉案双方诉累，节约司法资源，可判由人寿财险石家庄支公司及倪进学向曾昭国全额赔偿治疗发生的医疗费（含欠付医疗费）。倪进学、人寿财险石家庄支公司辩称曾昭国不应以预交金为凭主张权利，其辩解意见不能成立。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司、曾昭国机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖18民终1291号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地河北省石家庄市桥西区新石中路377号A座12-13层。负责人：张立军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王坤，江苏金朝阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾昭国，男，1947年10月15日出生，汉族，农村居民，住安徽省广德县。委托诉讼代理人：王祖军，……