教育培训合同纠纷 （2021）京01民终6148号

依法成立的合同，受法律保护。合同解除分为约定解除和法定解除。《中华人民共和国民法典》第五百六十二条规定：“当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。”第五百六十三条规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”本案中，谢某1向艺萱公司交纳学费，双方之间形成了教育培训合同关系，艺萱公司应当向谢某1提供培训并保障其人身安全。谢某1要求退还剩余课时费一节，教育培训合同目的在于让幼儿接受教育培训，达到提高身体素质、促进智力发展等目的。艺萱公司现未尽到合同义务导致谢某1受伤，在医嘱谢某1避免牵拉左肘关节情况下，谢某1继续接受培训将导致合同目的无法实现，因此谢某1有权解除合同，并要求艺萱公司退还剩余课时费。谢某1已在协议有效期内提出了退还课时费用的诉讼请求，法院

依法成立的合同，受法律保护。合同解除分为约定解除和法定解除。《中华人民共和国民法典》第五百六十二条规定：“当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。”第五百六十三条规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”本案中，谢某1向艺萱公司交纳学费，双方之间形成了

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终6148号上诉人（原审被告）：北京艺萱健身休闲有限公司，住所地北京市昌平区东小口镇天通中苑F区商业楼。法定代表人：金玲，总经理。委托诉讼代理人：门金金，女，该公司运营主管。委托诉讼代理人：白锐，男，该公司门店店长。被上诉人（原审原告）：谢某1，男，2016年9月7日出生，汉族，住北京市昌平区。法定代理人：杨某（谢某1之母），住北京市昌平……