教育培训合同纠纷 （2015）成少民终字第51号

锦兰幼稚园收取了陈某甲所交纳的教育保育费等费用，陈某甲到该园入托，双方形成了事实上的教育服务合同关系，均应履行其在该合同关系中的相关权利和义务。在合同履行过程中，由于陈某甲为无民事行为能力人，锦兰幼稚园因未尽到相应的教育、管理职责而使陈某甲在教学活动中受伤，导致陈某甲以不继续入托的行为表明其不愿再在该园处上学，故双方的教育服务合同关系应予以解除，锦兰幼稚园应退还陈某甲已交纳的相关费用，并返还陈某甲所交付的相关证件。其退费标准按陈某甲在该园处入托的实际天数计算，即应退还生活费315元、教育保育费12889元。一次性用品费1080元已用于购买陈某甲使用的相关用品，故不应予以退还。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条、第九十七条之规定，作出如下判决：一、解除陈某甲与锦兰幼稚园之间事实上的教育服务合同关系；二、锦兰幼稚园于判决生效后十日内向陈某甲退还教育保育费12889元；三、锦兰幼稚园于判决生效后十日内向陈某甲退还生活费315元；四、锦兰幼稚园于判决生效后十日内向陈某甲返还其健康证原件。五、驳回陈某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

锦兰幼稚园收取了陈某甲所交纳的教育保育费等费用，陈某甲到该园入托，双方形成了事实上的教育服务合同关系，均应履行其在该合同关系中的相关权利和义务。在合同履行过程中，由于陈某甲为无民事行为能力人，锦兰幼稚园因未尽到相应的教育、管理职责而使陈某甲在教学活动中受伤，导致陈某甲以不继续入托的行为表明其不愿再在该园处上学，故双方的教育服务合同关系应予以解除，锦兰幼稚园应退还陈某甲已交纳的相关费用，并返还陈某甲所交付的相关证件。其退费标准按陈某甲在该园处入托的实际天数计算，即应退还生活费315元、教育保育费12889元。一次性用品费1080元已用于购买陈某甲使用的相关用品，故不应予以退还。原审法院遂依照《中

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成少民终字第51号上诉人（原审被告）都江堰锦兰幼稚园。住所地：四川省成都市。法定代表人刘成武，董事长。委托代理人曾梓柯，四川重德律师事务所律师。委托代理人华昌勇，男，1983年1月2日出生，汉族，住四川省泸州市纳溪区。系该园工作人员。被上诉人（原审原告）陈某甲，男，2011年9月12日出生，汉族，住四川省都江堰市。法定代理人黄莲君，女，1980……