机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1415号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额和无责限额范围内赔偿，超过部分，根据事故双方的过错按比例承担。本案中，戎春燕的损失已超过交强险财产损失责任限额，故应由人保萧山公司在交强险财产损失责任限额范围内赔偿2000元、无责限额范围内赔偿100元，超过部分，根据事故的成因及双方的过错，应由马萍赔偿。戎春燕要求人保萧山公司在商业三者险中赔偿超过交强险部分的损失、要求马萍、邵氏公司赔偿超过保险责任范围部分的损失，因未提供相应证据，原审法院不予支持。马萍、邵氏公司、朱天水经原审法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，原审法院依据查明的事实依法缺席判决。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、人保萧山公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿戎春燕损失2000元，限在判决生效后十日内付清；二、人保萧山支公司在机动车第三者责任强制保险无责限额范围内赔偿戎春燕损失100元，限在判决生效后十日内付清；三、马萍赔偿戎春燕损失32

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额和无责限额范围内赔偿，超过部分，根据事故双方的过错按比例承担。本案中，戎春燕的损失已超过交强险财产损失责任限额，故应由人保萧山公司在交强险财产损失责任限额范围内赔偿2000元、无责限额范围内赔偿100元，超过部分，根据事故的成因及双方的过错，应由马萍赔偿。戎春燕要求人保萧山公司在商业三者险中赔偿超过交强险部分的损失、要求马萍、邵氏公司赔偿超过保险责任范围部分的损失，因未提供相应证据，原审法院不予支持。马萍、邵氏公司、朱天水经原审法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，原审法院依据查明的事实依法缺席判决。据

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1415号上诉人（原审被告）马萍。被上诉人（原审原告）戎春燕。委托代理人秦高益。原审被告杭州邵氏工艺花边有限公司。法定代表人马淑琴。委托代理人王述勇。原审被告朱天水。原审被告中国人民财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。负责人张伟钢。上诉人马萍因与被上诉人戎春燕，原审被告杭州邵氏工艺花边有限公司（以下简称邵氏公司）、朱天水、中国人民……