机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘10民终4087号

公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书事实清楚，责任认定正确，予以采信。根据龙云兰、邓峭、谢琼的过错程度，认定龙云兰不承担责任，邓峭负全部侵权赔偿责任，谢琼系车主，根据现行《侵权责任法》，“车主只有在存在过错情况下，车主才应对车祸所涉赔偿承担责任，在车主无过错情况下，车主不承担责任”。本案中谢琼无过错，依法不承担责任。人寿财保郴州支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由邓峭再行赔偿。本案龙云兰诉请的相关损失费用依据城镇居民标准计算，其户口为城镇，故予以采纳。龙云兰的损失确认如下：1.医药费，因龙云兰提供的第一人民医院诊断书指出本次交通事故导致龙云兰右第五肋骨骨裂和软组织挫伤，既往病史有面神经炎后遗症、肺部感染、糖尿病、高脂血症、胆总管结石、胆内管结石。对龙云兰诉请的医药费酌情按照百分之五十计算，为13,537.87元；2.误工费，龙云兰仅提供收入证明，且证明人系龙云兰亲属，误工费需要提供劳动合同证明、工资单证明、完税证明、医院的误工证明或者司法鉴定机构出具的误工期鉴定报告等证据。故

公民的人身权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书事实清楚，责任认定正确，予以采信。根据龙云兰、邓峭、谢琼的过错程度，认定龙云兰不承担责任，邓峭负全部侵权赔偿责任，谢琼系车主，根据现行《侵权责任法》，“车主只有在存在过错情况下，车主才应对车祸所涉赔偿承担责任，在车主无过错情况下，车主不承担责任”。本案中谢琼无过错，依法不承担责任。人寿财保郴州支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由邓峭再行赔偿。本案龙云兰诉请的相关损失费用依据城镇居民标准计算，其户口为城镇，故予以采纳。龙云兰的损失确认如下：1.医药费

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘10民终4087号 上诉人（原审原告）：龙云兰，女，1958年4月2日出生。 委托诉讼代理人：曹民初（龙云兰之夫）。 委托诉讼代理人：段亚敏，湖南乾越律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：邓峭，女，1978年11月4日出生。 被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郴州市中心支公司。 负责人：李振飞，该公司总经理。 委托诉讼代……