机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终5667号

公民的身体健康权受法律保护。李海春与林义新发生交通事故，承担事故全部责任，侵害了林义新的身体健康权，应当对因本次交通事故给林义新造成的损失承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定：“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配置辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年”。在本案中，交通事故发生于1993年，林义新于1994年诉至法院，法院虽已判令了残疾赔偿金，但所判决的残疾赔偿金的最高给付年限为20年，现在已超过最高给付年限，林义新依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条之规定主张李海春继续给付残疾赔偿金应予支持。按照辽宁省2018年度城镇常住居民人均可支配收入每年34,993元的标准结合六级伤残程度给付5年，即李海春需向林义新支付残疾赔偿金87,482.50元（34,993元×5年×伤残系数0.5）。关于林义新主张残疾

公民的身体健康权受法律保护。李海春与林义新发生交通事故，承担事故全部责任，侵害了林义新的身体健康权，应当对因本次交通事故给林义新造成的损失承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定：“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配置辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年”。在本案中，交通事故发生于1993年，林义新于1994年诉至法院，法院虽已判令了残疾赔偿金，但所

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终5667号上诉人（原审原告）：林义新，男，汉族，住沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：林锁权（林义新儿子），汉族，住沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：周姝，辽宁人民律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李海春，男，汉族，住沈阳市于洪区。委托诉讼代理人：商丽辉（李海春妻子，满族，住沈阳市于洪区。委托诉讼代理人：刘宝文，辽宁金正律师事务所律师。上……