机动车交通事故责任纠纷 （2015）通民终字第754号

公民的人身权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。原告驾驶非机动车转弯时未让直行的车辆优先通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条（一）项的规定；被告杨金柱驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，公安交警部门认定，原告负主要责任，被告杨金柱负次要责任，既有事实根据又符合法律规定，本院予以确认。因被告杨金柱在本起事故中负有过错，应对原告的损失承担赔偿责任。但原告在本起事故中也有过错，应减轻被告杨金柱相应的赔偿责任。被告杨金柱驾驶的蒙GY56**号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，本起事故又发生在保险期间内，原告的损失由被告保险公司在保险限额内予以赔偿。虽然被告保险公司认为原告的伤情不构成十级伤残，但未提供反驳证据，亦未在法定的举证期限内提出重新鉴定申请，故对被告保险公司的辩解理由不予采纳，对其提出的重新鉴定申请不予准许。因原告现已62岁，其主张的残疾赔偿金应按18年计算。因原告在本起事故发生时已超过60周岁，达到了法定退休年龄，且未提供因伤误工而减少收入的证据，故对原告主张的误工费不予支持。被告杨金

公民的人身权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。原告驾驶非机动车转弯时未让直行的车辆优先通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条（一）项的规定；被告杨金柱驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，公安交警部门认定，原告负主要责任，被告杨金柱负次要责任，既有事实根据又符合法律规定，本院予以确认。因被告杨金柱在本起事故中负有过错，应对原告的损失承担赔偿责任。但原告在本起事故中也有过错，应减轻被告杨金柱相应的赔偿责任。被告杨金柱驾驶的蒙GY56**号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险，本起事故又发生在保险期间内，

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第754号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司通辽中心支公司。负责人冯强，总经理。委托代理人毕春媛，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。委托代理人毕国忠，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。被上诉人（原审原告）李宝才，男，1952年2月11日出生，无职业。委托代理人贾晓燕，内蒙古义源律师事务所律师。原审被告杨金柱，男，198……