民间借贷纠纷 (2018)赣02民终612号

案号
(2018)赣02民终612号
法院
江西省景德镇市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
江西省景德镇市
裁判日期
2018-09-26

裁判要旨

平等民事主体之间发生的借贷行为,自贷款人提供借款时生效。本案中,原告潘水娥陆续交付借款126万元的事实,有2015年11月2日被告张小英出具的借条、邹书富43×××82卡号个人活期明细信息、潘水梅出庭所作的证言及其向被告姚树清转账的银行转账凭条,以及张小英签名确认的《由杨风吾出面以张小英名义借款出借人名单》相关内容证实,潘水娥与张小英之间借贷关系成立,且双方所约定的借款利息,未超出民间借贷年利率24%的限制,借贷行为合法有效。借款人张小英收到借款,应按约定及时履行偿付借款利息和偿还借款本金的义务。张小英出具的借条未写明借款或还款时间,按合同法有关履行期限不明的处理,潘水娥有权随时要求张小英还款,但应给予债务人合理期限。原告潘水娥现放弃利息,主张被告张小英偿还借款本金,符合法律规定,原审法院予以支持。被告张小英辩解,只借潘水娥本金54万元,与其出具借条给潘水娥数月后,向公安机关报案所出具的《由杨风吾出面以张小英名义借款出借人名单》记载的相关借款金额不符,且未提供相反证据佐证,原审法院不予采信。潘水娥以姚树清与张小英一直以夫妻名义共同居住、共同合意借款为由,主张被告姚树清应共同偿还借款本金

摘要

姚树清、潘水娥民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

正文(节选)

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)赣02民终612号上诉人(原审被告):姚树清,男,1956年12月8日出生,汉族,住江西省。委托诉讼代理人:汪美珍,北京市盈科(南昌)律师事务所律师。委托诉讼代理人:杨盟,北京市盈科(南昌)律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告):潘水娥,女,1947年3月15日出生,汉族,住江西省。委托诉讼代理人:夏松松,江西京天律师事务所律师。被上诉人(……