机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第1046号

本案发生交通事故即周青文驾驶浙G×××××号二轮摩托车与陶祥仁驾驶的自行车发生碰撞，造成两车受损、周青文和陶祥仁受伤的交通事故事实清楚，交警部门对事故发生经过出具的证明可作为主要依据来采信；故对周青文有关其未撞到原告的辩解，不予采纳。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，本案中，被告周青文浙G×××××号二轮摩托车的强制险投保于中国人民财产保险股份有限公司武义支公司，陶祥仁已先与中国人民财产保险股份有限公司武义支公司在强制险范围内自愿达成赔偿陶祥仁各项损失共计120000元；超出交强险部分可按双方在事故中所负的责任进行分摊，交警部门出具的事故证明，对双方当事人在事故中具体驾驶行为、事故发生的具体经过无法查实，导致事故成因及在事故中所起的作用和严重程度无法确定而无法作出责任认定，该院根据交警部门的事故证明，结合双方在庭审中的陈述以及相关证据，认定双方负同等责任，由周青文对陶祥仁超出强制险范围内的合理损失承担60%赔偿责任，对中国人民财产保险股份有限公司武义支公司在商业险范围内与原告达成的赔偿40000元及未

本案发生交通事故即周青文驾驶浙G×××××号二轮摩托车与陶祥仁驾驶的自行车发生碰撞，造成两车受损、周青文和陶祥仁受伤的交通事故事实清楚，交警部门对事故发生经过出具的证明可作为主要依据来采信；故对周青文有关其未撞到原告的辩解，不予采纳。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿，本案中，被告周青文浙G×××××号二轮摩托车的强制险投保于中国人民财产保险股份有限公司武义支公司，陶祥仁已先与中国人民财产保险股份有限公司武义支公司在强制险范围内自愿达成赔偿陶祥仁各项损失共计120000元；超出交强险部分可按双方在事故中所负的责

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第1046号上诉人（原审原告）：陶祥仁。法定代理人：蓝菊女。委托代理人：郑建宏。上诉人（原审被告）：周青文。委托代理人：曾永土。上诉人陶祥仁、周青文因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省武义县人民法院（2013）金武柳民初字第38号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2013年8月28日、9月18日两次公开开庭进行了审理……