机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终2124号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。醉酒驾驶机动车发生交通事故造成第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。本案中，韩彦方驾驶的车辆已在泰和保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，基于韩彦方负事故全部责任，故对乘客周洪艳的损失，泰和保险公司应在交强险限额范围内予以赔偿，超出或不属于保险理赔范围部分，由韩彦方赔偿。周洪艳因交通事故所造成的经济损失,出租汽车公司已经按照一审法院生效判决书确定的内容履行了给付金钱义务，故出租汽车公司要求泰和保险公司返还先期垫付的医疗费、交通费之请求，符合法律规定，一审法院予以支持；出租汽车公司要求泰和保险公司返还先期垫付的误工费、车辆承包费之请求，系因周洪艳受伤休假而遭受的必然损失，该误工费和承包费属于直接损失，应当由泰和保险公司予以赔偿；泰和保险公司辩称承包费系间接损失，不属于交强险理赔范围的辩解意见，缺乏法律依据，一审法院不予采信。因韩彦方为醉酒驾驶车辆上道路行驶，故出租汽车公司要求泰和保险公司赔偿车辆修理费之请求，于法无
摘要
英大泰和财产保险股份有限公司邯郸中心支公司与北京北方创业出租汽车有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终2124号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，营业场所河北省邯郸市丛台区中华北大街242号。负责人：唐洪波，总经理。委托诉讼代理人：林树彬，北京证金律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：北京北方创业出租汽车有限公司，住所地北京市大兴区榆垡镇榆祥路10号219房间。负责人：聂建，总经理。委托诉讼代理人：陈白钢，……