机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终6650号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。被告沈星驾驶的机动车与秦祖尧的身体发生碰撞，导致秦祖尧受伤的道路交通事故，经道路交通事故认定书认定，被告沈星负该起道路交通事故的全部责任，秦祖尧不负责任。肇事车辆在被告太平保险昆山公司投保交强险和商业三者险（含不计免赔），故应先由被告太平保险昆山公司在交强险及商业三者险限额内赔偿，不足部分，由被告沈星予以赔偿。被告太平保险昆山公司已经赔偿秦祖尧393301.07（其中支付秦祖尧121140元，被告沈星垫付的10700元尚未返还），其中交强险120000元已经扣除完毕，商业险已扣除273301.07元，被告太平保险昆山公司扣除该部分款项后承担赔偿责任。鉴于秦祖尧后续费用将持续产生，为确保秦祖尧权利的实现，被告沈星垫付的护理费10700元仍暂不予返还。关于沈星要求对秦祖尧医疗费用的合理性、必要性及与本次事故关联性进行鉴定的申请，根据苏州市立医院司法鉴定所对秦祖尧医疗费中脑梗塞与事故的关联性进行鉴定所作出的《司法鉴定意见书》，秦祖尧本次交通事故外伤与脑梗塞发病系诱因关系且治疗脑梗和交通事故造成损失的恢复二者存在相互交叉

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。被告沈星驾驶的机动车与秦祖尧的身体发生碰撞，导致秦祖尧受伤的道路交通事故，经道路交通事故认定书认定，被告沈星负该起道路交通事故的全部责任，秦祖尧不负责任。肇事车辆在被告太平保险昆山公司投保交强险和商业三者险（含不计免赔），故应先由被告太平保险昆山公司在交强险及商业三者险限额内赔偿，不足部分，由被告沈星予以赔偿。被告太平保险昆山公司已经赔偿秦祖尧393301.07（其中支付秦祖尧121140元，被告沈星垫付的10700元尚未返还），其中交强险120000元已经扣除完毕，商业险已扣除273301.07元，被告太平保险昆山公司

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终6650号上诉人（原审被告）：沈星，男，1978年12月10日生，汉族，住江苏省昆山市大众都市。被上诉人（原审原告）：秦祖尧，男，1945年12月25日生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：王文英，系秦祖尧妻子。委托诉讼代理人：秦祖民，系秦祖尧弟弟。原审被告：太平财产保险有限公司昆山支公司,住所地江苏省昆山市开发区庆丰西路365号……