劳动争议 （2015）石民六终字第00052号

上诉人于2010年7月15日达到退休年龄，但被上诉人是否为其办理了退休手续，应当由谁来办理退休手续，上诉人是否符合办理退休手续的条件，一审法院未予查明。另，被上诉人与河北国际商贸会展中心有限公司为两个不同的独立法人，但被上诉人提交的保证金交付单是由河北国际商贸会展中心有限公司盖的公章，被上诉人与其之间的劳动关系如何转换，应由被上诉人提供相应证据证明。综上，一审法院查明事实不清且适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市新华区人民法院（2014）新民初字第1695号民事判决；二、发回石家庄市新华区人民法院重审。审　判　长　　张国俊审　判　员　　赵增志代理审判员　　王淑芳二〇一五年十一月十日书　记　员　　于　璐 来源：

上诉人于2010年7月15日达到退休年龄，但被上诉人是否为其办理了退休手续，应当由谁来办理退休手续，上诉人是否符合办理退休手续的条件，一审法院未予查明。另，被上诉人与河北国际商贸会展中心有限公司为两个不同的独立法人，但被上诉人提交的保证金交付单是由河北国际商贸会展中心有限公司盖的公章，被上诉人与其之间的劳动关系如何转换，应由被上诉人提供相应证据证明。综上，一审法院查明事实不清且适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市新华区人民法院（2014）新民初字第1695号民事判决；二、发回石家庄市新华区人民法院重审。审　判　长　　张国俊

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民六终字第00052号上诉人（原审原告）温秋铭。委托代理人郭栋，河北双弘律师事务所律师。委托代理人王彦霞，河北双弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）河北金圆大厦有限公司，住所地石家庄市新华区中华北大街3号。法定代表人王建国，该公司董事长。委托代理人李心建，河北蓝天联合律师事务所律师。上诉人温秋铭因与被上诉人河北金圆大厦有限公司劳动争议纠纷……