机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝二中法民终字第00099号

公民的身体权、生命权依法受法律保护。针对王庆英提出的赔偿请求，从赔偿责任主体、赔偿权利主体、赔偿标准、责任划分比例及赔偿项目、金额五个方面综合分析评判。首先是赔偿责任主体及赔偿权利主体方面。本案事故发生后，交警部门依法认定李军承担本次事故的主要责任，王庆英承担本次事故的次要责任。双方当事人对此事故责任划分均不持异议，同时交通事故认定书客观真实地反映了本次事故发生的经过，予以采信。王庆英对自身的损害存在一定过错，自己应当承当一部分责任。李军系渝FE小型客车（出租车）的司机，该车系开县顺民出租车公司所有。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”本案中李军驾驶肇事出租车致使王庆英受伤的情形属于用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的情形，应由作为用人单位的开县顺民出租车公司对外承担责任。开县顺民出租车公司所有的渝FE小型客车在太平洋保险公司投保了交强险及商业三者险，而且本次事故发生在有效的保险期内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，当事人同时起诉

公民的身体权、生命权依法受法律保护。针对王庆英提出的赔偿请求，从赔偿责任主体、赔偿权利主体、赔偿标准、责任划分比例及赔偿项目、金额五个方面综合分析评判。首先是赔偿责任主体及赔偿权利主体方面。本案事故发生后，交警部门依法认定李军承担本次事故的主要责任，王庆英承担本次事故的次要责任。双方当事人对此事故责任划分均不持异议，同时交通事故认定书客观真实地反映了本次事故发生的经过，予以采信。王庆英对自身的损害存在一定过错，自己应当承当一部分责任。李军系渝FE小型客车（出租车）的司机，该车系开县顺民出租车公司所有。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00099号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司开县支公司，住所地重庆市开县。负责人朱彦，总经理。委托代理人刘金刚，重庆渝万律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王庆英，女，1974年3月11日出生，汉族，住重庆市开县。委托代理人李枝斌，重庆四方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）开县顺民出租汽车有限责任公司，住所地重庆……