机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤16民终576号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出了《道路交通事故认定书》，认定原告与被告李之容承担交通事故的同等责任。该认定程序合法，予以采信。发生交通事故后，被告平安保险河源支公司向原告支付了交强险内的医疗保险金6千元，有被告平安保险河源支公司的《垫付付支付回单》为证，对该款项予以确认。原告在发生交通事故前已在河源市源城区居住，应按照城镇居民标准对待。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，本案赔偿标准应按照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算。原告因本案交通事故造成的经济损失有：1、医疗费：43671.9元；2、住院伙食补助费：3400元；3、营养费：酌定为3000元；4、护理费：20378.19元[34757.2元/年÷365天×（25天+90天+9天+90天）×1人]；5、误工费：32090.89元[34757.2元/年÷365天×（25天+90天+9天+213天）]；6、残疾赔偿金：69514.4元（34757.2元/年×20年×10%）；7、被扶养人生活费：刘松榕的被扶养人生活费为5776.45元（25673.1元/年×9年÷

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出了《道路交通事故认定书》，认定原告与被告李之容承担交通事故的同等责任。该认定程序合法，予以采信。发生交通事故后，被告平安保险河源支公司向原告支付了交强险内的医疗保险金6千元，有被告平安保险河源支公司的《垫付付支付回单》为证，对该款项予以确认。原告在发生交通事故前已在河源市源城区居住，应按照城镇居民标准对待。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，本案赔偿标准应按照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算。原告因本案交通事故造成的经济损失有：1、医疗费：43671.9元；2、住院伙食补助费：3400元；3

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终576号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河源中心支公司，住所地广东省河源市源城区河源大道北路333号一楼105、106号及四楼4A、4B、4C。法定代表人：刘永强，该公司总经理。委托代理人：邱文辉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘明，男，汉族，1976年3月12日出生，住广东省东源县。委托代理人：杨菊珍，广东唯品律……