民间借贷纠纷 （2018）粤0605民初13985号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 本案中，关于被告王立文在2009年至2012年期间多次向原告林少姬借款的事实，原告已提交被告王立文出具的借条、续借条以及银行账户流水为证，为此本院予以采信。 对于双方之间实际发生的借款本金数额以及被告的全部还款情况，因原告提交的部分银行账户流水不完整，而从现有银行账户流水显示，原告向两被告转出的借款共计仅为198650元，而两被告转账归还的款项达268840元（133740元+135100元），故不能仅以原告所交银行账户流水确定双方之间的全部借款和还款情况。 被告王立文在2015年5月5日出具的借条中确认到2015年5月5日当天共欠原告30万元本金及12万元利息，并承诺从当月起每月10日还款1万元。 之后到2016年8月3日，王立文再次向原告出具了一份续借条，内容仅确认其在2009年至2012年期间共借原告33万元，未再提及利息的问题。 由于两份借条之间相距了一年多的时间，无法确定被告在此期间是否有向原告还款，为此本院以后一份续借条的内容确定被告的欠款情况。 原告在诉讼中称续借条中的33万元欠款实际包含了之前一份借条中的30万元本金，以及其之后另外借给被
摘要
林少姬与王立文、李凤珍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初13985号原告：林少姬，女，1976年5月5日出生，汉族，住广东省饶平县，现住广东省佛山市南海区，委托诉讼代理人：曾贵新，系广东龙浩律师事务所律师。 被告：王立文，男，1979年10月4日出生，汉族，住广东省佛山市南海区，被告：李凤珍，女，1984年4月12日出生，汉族，住广东省惠州市惠城区，原告林少姬与被告王立文民间借贷纠纷……