故意伤害 （2017）辽04刑终44号

被上诉人（原审被告人）孙某某故意非法伤害他人身体，并造成二被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪；鉴于被上诉人孙某某在案发后自动投案并能如实供述自己罪行，构成自首，同时被害人对案件引发有明显过错，故可依法对被上诉人孙某某从轻处罚；因被上诉人孙某某犯罪行为使上诉人赵某、白某遭受的合理经济损失，应予赔偿。关于上诉人赵某、白某所提原审判决认定被上诉人孙某某构成自首及被害人有明显过错错误，对被上诉人孙某某量刑畸轻的上诉理由，经查，不属于刑事附带民事诉讼审理范畴；关于上诉人赵某、白某所提原审判决认定的误工费、交通费错误，请求二审法院依法改判的上诉理由，经查，关于二上诉人的误工费、交通费部分，原审法院认定合理且于法有据，故此上诉理由无事实依据，不予支持；关于上诉人赵某所提原审判决未支持其后续治疗费用的上诉理由，经查无法律依据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　金顶伟审判员　曹阳& # xB;审判员　车　　　　　　亮二〇一七年三月二十七日书记员　王　　　　　　凤

被上诉人（原审被告人）孙某某故意非法伤害他人身体，并造成二被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪；鉴于被上诉人孙某某在案发后自动投案并能如实供述自己罪行，构成自首，同时被害人对案件引发有明显过错，故可依法对被上诉人孙某某从轻处罚；因被上诉人孙某某犯罪行为使上诉人赵某、白某遭受的合理经济损失，应予赔偿。关于上诉人赵某、白某所提原审判决认定被上诉人孙某某构成自首及被害人有明显过错错误，对被上诉人孙某某量刑畸轻的上诉理由，经查，不属于刑事附带民事诉讼审理范畴；关于上诉人赵某、白某所提原审判决认定的误工费、交通费错误，请求二审法院依法改判的上诉理由，经查，关于二上诉人的误工费、交通费部分，原审法院认

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽04刑终44号原公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，女，汉族，1965年5月5日出生，无业，住抚顺市顺城区。2015年11月12日被害致轻伤。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某，男，汉族，1963年7月23日出生，无业，住抚顺市东洲区。2015年11月12日被害致轻伤。被上诉人（原审被告人）……