买卖合同纠纷 （2018）苏02民终1139号

有如下情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。本案中，南荣公司主张紫晶公司提供的案涉设备不能通过调试验收，不能正常运行，致使其不能实现合同目的，故要求解除合同。就南荣公司要求解除合同的主张，双方当事人争议有三。其一，南荣公司与紫晶公司于2012年2月16日签订的《产品购销合同》的性质，即双方之间系委托合同关系还是买卖合同关系。从该合同订立的情况看，首先，合同名称为“购销合同”而非“委托合同”；其次，从合同内容看，合同订立双方当事人为南荣公司与紫晶公司，在盖章确认合同权利义务的当事人中并未出现俄罗斯方，也即该合同约定的权利义务仅能约束南荣公司与紫晶公司，对俄罗斯公司并不产生约束力。虽然在合同条款中约定了由俄罗斯方负责安装调试，但基于前述理由，南荣公司并不能对俄罗斯方的安装调试程度进行苛求，而仅仅能依靠紫晶公司的行为来满足案涉设

山东紫晶环保技术有限公司与江苏南荣科技有限公司、山东派力迪环保工程有限公司买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏02民终1139号上诉人（原审被告）：山东紫晶环保技术有限公司。住所地山东省淄博市高新区北辛路以北、开发区北路东侧。法定代表人：边少卿，该公司总经理。委托诉讼代理人：强晓钟、朱未萍，江苏法舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏南荣科技有限公司，住所地江苏省宜兴市芳桥街道工业集中区。法定代表人：许德荣，该公司董事长。委托诉讼代理人：许立群……