机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第03113号

唐芳驾驶机动车不注意行车安全，发生交通事故，潼南县公安局交通巡逻警察大队对本次交通事故责任划分适当，一审法院采信潼南县公安局交通巡逻警察大队出具的由唐芳承担本次事故全部责任的认定结论。渝C×××××号车在人保财险重庆分公司电子商务营业部投保了交强险，也投保了商业三者险（保险金额为50万元），且投保了不计免赔，本次事故发生在保险期内，故人保财险重庆分公司电子商务营业部应先在交强险限额内承担赔偿责任。对杨中林交强险限额外的损失，应按事故责任承担赔偿责任。因本案唐芳承担全部责任，故人保财险重庆分公司电子商务营业部作为该车投保商业三者险的保险人，对唐芳应承担的赔偿责任，应按保险合同约定予以赔偿。杨中林系农村居民，要求按城镇标准计算损失，因杨中林举示的证据不足以证明其符合按城镇标准计算损失的条件，一审法院不予支持。杨中林主张的误工费按每年27616元的标准计算，唐芳、唐红、人保财险重庆分公司电子商务营业部不予认可，杨中林提交的证据不能证明其收入情况和因误工减少收入的情况，故杨中林的误工费应按每天80元的标准计算。杨中林主张的精神损害抚慰金，根据本案的具体情况，酌情主张9000元。杨中林主张的轮椅

唐芳驾驶机动车不注意行车安全，发生交通事故，潼南县公安局交通巡逻警察大队对本次交通事故责任划分适当，一审法院采信潼南县公安局交通巡逻警察大队出具的由唐芳承担本次事故全部责任的认定结论。渝C×××××号车在人保财险重庆分公司电子商务营业部投保了交强险，也投保了商业三者险（保险金额为50万元），且投保了不计免赔，本次事故发生在保险期内，故人保财险重庆分公司电子商务营业部应先在交强险限额内承担赔偿责任。对杨中林交强险限额外的损失，应按事故责任承担赔偿责任。因本案唐芳承担全部责任，故人保财险重庆分公司电子商务营业部作为该车投保商业三者险的保险人，对唐芳应承担的赔偿责任，应按保险合同约定予以赔偿。杨中林

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03113号上诉人（原审原告）杨中林，住江西省贵溪市。委托代理人李强，重庆善弘律师事务所律师。委托代理人温衍，重庆善弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐芳，住重庆市大渡口区。委托代理人苏胜。被上诉人（原审被告）唐红，住四川省宣汉县。委托代理人唐一权。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司电子商务营业部，住……