机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第830号

被上诉人作为交通事故的受害人，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，有权直接向保险公司索赔。上诉人并没有在投保单及保险单中的特别说明部分对本案免责部分进行充分解释和提示，仅在《机动车第三者责任保险条款》第十四条中进行说明，没有采取合理的方式提请投保人注意免除或者限制其责任的条款，应不能予以适用“非医保”的相关免除责任条款。被上诉人虽为农村居民，但自2010年始，即居住在城关附近，并从事零售业，有社区、派出所、《房屋租赁合同》、营业执照等证明，应认定为居住在城镇并从事零售业。被抚养人陈桂灼出生于1938年7月，事故发生时已经年满73岁，应认定为已经丧失劳动能力。被上诉人因本次交通事故分别受到四级伤残和两处十级伤残，伤情严重，所受到的精神损害亦较为严重。因此，原审酌情予以50000元的精神损害抚慰金并不偏高。综上所述，本院认为，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，所作判决应予以维持。上诉人上诉理由不足，本院不能予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉

被上诉人作为交通事故的受害人，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，有权直接向保险公司索赔。上诉人并没有在投保单及保险单中的特别说明部分对本案免责部分进行充分解释和提示，仅在《机动车第三者责任保险条款》第十四条中进行说明，没有采取合理的方式提请投保人注意免除或者限制其责任的条款，应不能予以适用“非医保”的相关免除责任条款。被上诉人虽为农村居民，但自2010年始，即居住在城关附近，并从事零售业，有社区、派出所、《房屋租赁合同》、营业执照等证明，应认定为居住在城镇并从事零售业。被抚养人陈桂灼出生于1938年7月，

{C}福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第830号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宁德中心支公司，住所地宁德市。代表人林小芳，总经理。委托代理人王臻，女，1983年8月9日生，汉族，宁德市人，职员，住福建省福安市。被上诉人（原审原告）林秀云，女，1970年2月14日出生，汉族，宁德市蕉城区人，户籍地福建省宁德市蕉城区，现住宁德市蕉城区。委托代理人余根宁，……