机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终11827号

公民的合法财产受法律保护，公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。”之规定，辽AJ0X**号车辆在保险公司投保交强险，故对于刘鹏的财产损失，保险公司应当直接向刘鹏承担赔偿责任，因张典只投保交强险，超过保险公司保险范围的部分，由张典承担。关于刘鹏主张车辆修车费的诉讼请求。张典对刘鹏修车费有异议，但未能提供充分证据证明刘鹏修车过程中存在过度维修的情况，故刘鹏主张的修车费原审法院予以支持，由保险公司承担2000元，张典承担2400元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条之规定，判决：一、亚太财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿刘鹏修车费2000元；二、张典赔偿刘鹏修车费24

公民的合法财产受法律保护，公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。”之规定，辽AJ0X**号车辆在保险公司投保交强险，故对于刘鹏的财产损失，保险公司应当直接向刘鹏承担赔偿责任，因张典只投保交强险，超过保险公司保险范围的部分，由张典承担。关于刘鹏主张车辆修车费的诉讼请求。张典对刘鹏修车费有异议，但未能提供充分证据

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终11827号上诉人（原审被告）：张典，男，住沈阳市和平区。被上诉人（原审原告）：刘鹏，男，汉族，住沈阳市东陵区。被上诉人（原审被告）：亚太财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市和平区。负责人：杨国铮，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙宏宝，男，汉族，该公司员工，住辽宁省辽阳市白塔区。上诉人张典与被上诉人刘鹏、亚太财产保险股份有限公……