机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤52民终670号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案中，一审法院虽然查明陈淑华的住院治疗期限经鉴定为4个月，而实际住院245天，陈淑华提交的康美医院医疗收费票据两张，金额人民币66775.37元，但其中属于合理住院治疗4个月的治疗费用金额事实不清。一审法院没有根据鉴定结论确定的合理治疗期限核定相关医疗费用处理不当。综上，本案交通事故合理医疗费用的事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销广东省普宁市人民法院（2016）粤5281民初747号民事判决；二、本案发回广东省普宁市人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司预交的二审案件受理费2270元予以退回。审　判　长　　张朝泓审　判　员　　李世荣代理审判员　　李洁新二〇一七年一月二十五日代书　记员　　张柔凤附裁判文书相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案中，一审法院虽然查明陈淑华的住院治疗期限经鉴定为4个月，而实际住院245天，陈淑华提交的康美医院医疗收费票据两张，金额人民币66775.37元，但其中属于合理住院治疗4个月的治疗费用金额事实不清。一审法院没有根据鉴定结论确定的合理治疗期限核定相关医疗费用处理不当。综上，本案交通事故合理医疗费用的事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销广东省普宁市人民法院（2016）粤5281民初747号民事判决；二、本案发回广东省普宁市人民法院重审。上诉人中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司预交的二审案件受理费22

广东省揭阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤52民终670号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司，住所地广东省普宁市流沙西广达东区市人行北三幢东起1-6间1-3层。负责人：余森纯，经理。委托诉讼代理人：刘少彬，广东晨辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：石翀，广东晨辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈淑华，女，1974年4月10日出生，汉族，住址广东省普宁……