故意伤害 （2014）潍刑一终字第169号

被告人任某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人任某主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。关于被告人任某提出被害人华某手部的轻微伤不是他造成的辩解意见，因证人李某的证言不能证实华某因砸窗户玻璃而手部受伤，辩护人提交的证据亦不能看出窗户玻璃是何时被砸碎，被告人供述称其用菜刀将华某砍了三四刀，而华某面部只有一处伤，综合本案其他证据，可以认定华某手部轻微伤亦系被告人任某造成的，故对其辩解意见不予采纳。因被告人任某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人华某造成的符合法律规定的经济损失人民币27483.7元的，应当予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；没收作案工具菜刀一把；被告人任某赔偿附带民事诉讼原告人华某医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、复印费损失共计2

被告人任某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人任某主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。关于被告人任某提出被害人华某手部的轻微伤不是他造成的辩解意见，因证人李某的证言不能证实华某因砸窗户玻璃而手部受伤，辩护人提交的证据亦不能看出窗户玻璃是何时被砸碎，被告人供述称其用菜刀将华某砍了三四刀，而华某面部只有一处伤，综合本案其他证据，可以认定华某手部轻微伤亦系被告人任某造成的，故对其辩解意见不予采纳。因被告人任某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人华某造成的符合法律规定的经济损失人民币27483.7元的，应当予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）潍刑一终字第169号原公诉机关潍坊高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）华某。系本案被害人。上诉人（原审被告人）任某，农民。2013年12月22日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2014年7月16日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。山东省潍坊高新技术产业开发区人民法院审理潍坊高新技术产业开发区人民检察院指控……