机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤53民终1531号

本案是机动车交通事故责任纠纷。2017年10月31日7时21分，林红磊驾驶冀Ｆ×××**号重型厢式货车与同向在前由钟飞群驾驶车牌号为赣Ｇ×××**号货车发生碰撞，造成两车损坏、钟飞群受伤的道路交通事故，以上事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定林红磊承担事故的全部责任，钟飞群不承担事故的责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。华宇公司、保定远顺货物运输有限公司与燕赵保险公司签订的交强险和商业三者险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1．钟飞群请求的赔偿项目及金额是否合理合法？2．赔偿责任如何分担？对双方争议焦点，原审法院评判如下：关于争议焦点1，本案法庭辩论终结于2018年7月11日，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，本案的赔偿项目应参照《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》进行计算。钟飞群请求医疗费21190.92元，有诊断证明书、出院记录、医疗费发票、用药清单等证实，原审法院予以支持。钟飞群住院45天，

本案是机动车交通事故责任纠纷。2017年10月31日7时21分，林红磊驾驶冀Ｆ×××**号重型厢式货车与同向在前由钟飞群驾驶车牌号为赣Ｇ×××**号货车发生碰撞，造成两车损坏、钟飞群受伤的道路交通事故，以上事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。新兴县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定林红磊承担事故的全部责任，钟飞群不承担事故的责任，责任划分正确，程序合法，原审法院予以采信。华宇公司、保定远顺货物运输有限公司与燕赵保险公司签订的交强险和商业三者险合同，是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，是有效合同。双方主要争议焦点：1．钟飞群请求的赔偿项目及金额是否合理合法

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤53民终1531号上诉人（原审被告）：燕赵财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。所在地：河北省石家庄市裕华区。负责人：何志军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：贺善柯，河北瑞实诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙育才，河北瑞实诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟飞群，男，1971年11月7日出生，汉族，户籍地广东省新兴县，现住广东省新兴县……